机动车交通事故责任纠纷 （2013）邯市民一终字第160号

关于上诉人天平保险公司称本案应按照投保的交强险在2000元的数额范围内分项处理的问题。虽然其出具了最高人民法院给辽宁省高级人民法院的“（2012）民一他字第17号”批复，但该文件只是针对个案的答复，不是司法解释，不具有普遍约束力，而《机动车交通事故责任强制保险条例》是国务院制定的行政法规，其所规定的内容与《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条相冲突，故不能对抗相关法律规定，综上，上诉人天平保险公司的上诉理由不成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费705元，由上诉人天平汽车保险股份有限公司河北分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　赵建平审　判　员　　张同海代理审判员　　孙　佳二〇一三年三月二十八日书　记　员　　李晓康 搜索“”

关于上诉人天平保险公司称本案应按照投保的交强险在2000元的数额范围内分项处理的问题。虽然其出具了最高人民法院给辽宁省高级人民法院的“（2012）民一他字第17号”批复，但该文件只是针对个案的答复，不是司法解释，不具有普遍约束力，而《机动车交通事故责任强制保险条例》是国务院制定的行政法规，其所规定的内容与《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条相冲突，故不能对抗相关法律规定，综上，上诉人天平保险公司的上诉理由不成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费705元，由上诉人天平汽车保险股份有限公司河北分公司

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民一终字第160号上诉人（原审被告）：天平汽车保险股份有限公司河北分公司。住所地：河北省石家庄市长安区谈南路6号汇景国际5号商务楼4层东区。负责人：柳艺云，该公司总经理。委托代理人：齐志刚，男。被上诉人（原审原告）：王春年。被上诉人（原审原告）：冯改花。二被上诉人委托代理人：张建朝，男，1979年6月10日出生，汉族。原审被告：李朝。原审被……