机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终7107号

公民的健康权受法律的保护，受害人因交通事故受伤，所造成的经济损失应予赔偿。宁乡县公安局交通警察大队作出的宁公交认字（2015）第00770号道路交通事故认定书，事实清楚，认定恰当，一审法院予以采信。刘启华部分赔偿项目要求过高，过高部分，一审法院不予支持。刘启华要求肖知、陶建军赔偿交通费的诉讼请求，因交通费己实际发生，一审法院酌情予以支持。刘启华父母因交通事故导致死亡，给刘启华造成一定的精神痛苦，刘启华要求肖知、陶建军赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，一审法院酌情予以支持。刘启华父母所在村组土地被征收，属于失地农民，已无农业收入作为其生活的主要来源，其死亡赔偿金应按城镇居民人均可支配收入的标准计算。陶建军在本案中没有过错，不应承担民事赔偿责任。肖知驾湘Ａ×××××9号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司宁乡支公司购买了交强险，本次事故发生在保险期间内，故事故的损失先由中国平安财产保险股份有限公司宁乡支公司在交强险医疗费赔偿限额范围内赔偿刘启华10000元。在伤残赔偿限额内赔偿刘启华110000元，在财产赔偿限额内赔偿刘启华1570元，刘启华损失剩余1291318.26元因肖知承担此次交通事

公民的健康权受法律的保护，受害人因交通事故受伤，所造成的经济损失应予赔偿。宁乡县公安局交通警察大队作出的宁公交认字（2015）第00770号道路交通事故认定书，事实清楚，认定恰当，一审法院予以采信。刘启华部分赔偿项目要求过高，过高部分，一审法院不予支持。刘启华要求肖知、陶建军赔偿交通费的诉讼请求，因交通费己实际发生，一审法院酌情予以支持。刘启华父母因交通事故导致死亡，给刘启华造成一定的精神痛苦，刘启华要求肖知、陶建军赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，一审法院酌情予以支持。刘启华父母所在村组土地被征收，属于失地农民，已无农业收入作为其生活的主要来源，其死亡赔偿金应按城镇居民人均可支配收入的标准计算。

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终7107号上诉人(原审被告)：肖知。被上诉人(原审原告)：刘启华。委托诉讼代理人：王启才，宁乡县唯楚法律服务所法律工作者。原审被告：陶建军。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司宁乡支公司，住所地湖南省宁乡县玉潭镇花明北路（凝香华都）17、18栋107-109,207-209号。负责人刘仲华，系该公司经理。上诉人肖知因与被上诉人刘启华……