机动车交通事故责任纠纷 （2016）兵08民终726号

本案的争议焦点是：被告应承担的民事赔偿责任的范围。公民的财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人财产损害，相关赔偿义务人应当承担赔偿责任。侵害公民财产的，应当根据各自的过错大小承担相应的赔偿责任。双方当事人对本案事故发生经过均无异议。两被告在庭审中对交通事故认定书中的协商的赔偿责任比例不认可，该院认为该赔偿责任划分比例是原告王彦华与被告于吉东的真实意思表示，是双方协商的结果，且符合双方对该事故的过错程度，故该院予以认定，原告王彦华自担10%的赔偿责任，被告于吉东承担90%的赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险限额内按照责任划分予以赔偿。原告主张事故发生后将车辆拖至昌吉进行维修，产生施救费用2500元，并提供施救费发票，两被告认为原告放弃在奎屯或者石河子对车辆进行维修，选择距离较远的在昌吉维修车辆是扩大损失。该院认为两原告在昌吉居住而将车辆拖至昌吉维修并无不妥，故对该笔施救费用2500元予以认定。原告主张车辆维修费用20254.74元，两被告认为未经被告中国人保吐鲁番分公司进行定

本案的争议焦点是：被告应承担的民事赔偿责任的范围。公民的财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人财产损害，相关赔偿义务人应当承担赔偿责任。侵害公民财产的，应当根据各自的过错大小承担相应的赔偿责任。双方当事人对本案事故发生经过均无异议。两被告在庭审中对交通事故认定书中的协商的赔偿责任比例不认可，该院认为该赔偿责任划分比例是原告王彦华与被告于吉东的真实意思表示，是双方协商的结果，且符合双方对该事故的过错程度，故该院予以认定，原告王彦华自担10%的赔偿责任，被告于吉东承担90%的赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵08民终726号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吐鲁番市分公司。住所地：新疆吐鲁番市高昌区高昌中路**号。法定代表人：马杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：董快快，新疆卓鼎熙泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王彦华，男，1990年2月9日出生，住昌吉市。被上诉人（原审原告）：马梅，女，1988年2月12日出生，住……