机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫16民终349号

公民的健康权受法律保护，侵害公民的人身造成损害的，依法应予赔偿。被告王俊驾驶的车辆撞到原告曾红生、卢海云，造成曾红生、卢海云受伤的道路交通事故。经公安交警部门认定：王俊承担此事故的全部责任，曾红生无责任，卢海云无责任。被告王俊应承担与其过错相应的赔偿责任。因被告王俊驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司投保有交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内。故被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司应在交强险和商业三者险限额内予以承担赔偿责任。原告曾红生经营周口市东新区红生水暖门市部，故误工费应按河南省批发和零售业上一年度平均工资53682元/年计算。原告曾红生主张的残疾辅助器具费，未提供证据证明，法院不予支持。原告曾红生主张的精神抚慰金在交强险限额内优先赔付。被告王俊为原告曾红生垫付的400000元，原告曾红生应当返还给被告王俊。综上所述，对原告曾红生、卢海云请求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、鉴定费的合理部分，法院予以支持。即卢海云医疗费3156.99元、住院伙食补助费250元（50元/天×5天）、营

公民的健康权受法律保护，侵害公民的人身造成损害的，依法应予赔偿。被告王俊驾驶的车辆撞到原告曾红生、卢海云，造成曾红生、卢海云受伤的道路交通事故。经公安交警部门认定：王俊承担此事故的全部责任，曾红生无责任，卢海云无责任。被告王俊应承担与其过错相应的赔偿责任。因被告王俊驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司投保有交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内。故被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司应在交强险和商业三者险限额内予以承担赔偿责任。原告曾红生经营周口市东新区红生水暖门市部，故误工费应按河南省批发和零售业上一年度平均工资53682元/年计算。原告曾红生主张的残疾辅助器

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫16民终349号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司。住所地：周口市中州路**。统一社会信用代码：914116008754120838。负责人：姚勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋梅，河南陈州律师事务所律师。被上诉人(一审原告)：曾红生，男，汉族，1977年11月14日出生，住河南省周口市川汇区。委托诉讼代理人：姜亚……