机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0205民初21号

民事权益受到侵害的，受害人有权请求赔偿。 对于张秋明要求都邦牡丹江公司在交强险责任限额范围内赔偿张秋明医疗费、营养费及住院伙食补助费4000.00元（张秋明占比40%，刘春梅占比60%），赔偿护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金31900.00元（张秋明占比29%，刘春梅占比71%），以及超过交强险责任限额的部分21476.38元，由金岩按照50%承担赔偿责任（即10738.19元）的二项诉讼请求，张秋明代理人庭审中表示如果法院最后确认的张秋明所占交强险和第三者责任险赔偿比例与其主张不一致时，以法院确认的为准。 本次事故，经交警部门认定，金岩负该事故同等责任，张秋明负该事故同等责任，刘春梅不负事故责任，侵权人金岩驾驶的肇事车辆在都邦牡丹江公司投保了交强险。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 ……”。 《最高人民法院关

张秋明与金岩、都邦财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

黑龙江省齐齐哈尔市昂昂溪区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0205民初21号原告：张秋明。 委托诉讼代理人：刘阳，黑龙江龙韵律师事务所律师。 被告：金岩。 被告：都邦财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司，住所地黑龙江省牡丹江市东安区兴隆街南镜泊湖东路西海洋宜家商住小区**。 负责人：王海峰，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王凯，该公司职员。 原告张秋明与被告金岩、都邦财产保险股份有限公司牡……