机动车交通事故责任纠纷 （2015）邯市民二终字第01157号

公民的健康权、生命权受法律保护。侵权人给他造成伤害的应承担赔偿责任。李韶杰驾驶郭振山所有的小型普客车与路献忠驾驶的二轮电动车相撞，造成路献忠等人受伤的交通事故，该事故车在英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司投保有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任范围内予以赔偿。关于上诉人英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司上诉称，一审认定路献忠误工费事实不清，证据不足，路献忠各间盘膨出误工期限按120天计算缺乏因果关系问题，该交通事故造成路献忠外伤性腰部2—5各间盘膨出，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》9.3条规定，外伤性椎间盘膨出为120日。路献忠的伤情符合上述规定的误工期限，本院应予认定。关于上诉人英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司上诉称，路献忠护理费缺乏事实和依据问题，路献忠住院事实存在，住院期间有李海勇护理，路献忠提供了李海勇所在单位新兴铸管股份有限公司人力资源部扣发工资证明及工资表，故其上诉理由不能成立，一审支持护理费无不当之处，本院应予支持。原判事实清楚，适用法律正确，依照

公民的健康权、生命权受法律保护。侵权人给他造成伤害的应承担赔偿责任。李韶杰驾驶郭振山所有的小型普客车与路献忠驾驶的二轮电动车相撞，造成路献忠等人受伤的交通事故，该事故车在英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司投保有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任范围内予以赔偿。关于上诉人英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司上诉称，一审认定路献忠误工费事实不清，证据不足，路献忠各间盘膨出误工期限按120天计算缺乏因果关系问题，该交通事故造成路献忠外伤性腰部2—5各间盘膨出，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民二终字第01157号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司，住所地：石家庄市新华区康乐街8号尚德国际商务中心2楼。委托代理人：王杰锋，英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司员工。被上诉人（原审原告）路献忠。委托代理人：王玉鹏，河北盈邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李韶杰。被上诉人（原审被告）郭振山，男，1969年8……