机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终585号

按上述案件确定的事实，傅金水因本次道路交通事故造成的合理损失为143618.83元，黄方华应当对此损失承担全部赔偿责任。傅金水未能举证证明黄有康在出借车辆时存在过错，黄有康不承担赔偿责任。鉴此，由人民保险公司在交强险内承担68878元，即医药费10000元、残疾赔偿金25350元、交通费2120元、护理费26408元、精神损害抚慰金5000元；超出交强险的医药费58720.83元、住院伙食补助费3180元、营养费10800元，合计72700.83元，由人民保险公司在商业险范围内承担。不属于保险理赔范围的鉴定费2040元由黄方华承担，黄方华已支付给傅金水16000元，其超额支付的13960元（16000元-2040元）视为代替人民保险公司履行。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿傅金水损失68

按上述案件确定的事实，傅金水因本次道路交通事故造成的合理损失为143618.83元，黄方华应当对此损失承担全部赔偿责任。傅金水未能举证证明黄有康在出借车辆时存在过错，黄有康不承担赔偿责任。鉴此，由人民保险公司在交强险内承担68878元，即医药费10000元、残疾赔偿金25350元、交通费2120元、护理费26408元、精神损害抚慰金5000元；超出交强险的医药费58720.83元、住院伙食补助费3180元、营养费10800元，合计72700.83元，由人民保险公司在商业险范围内承担。不属于保险理赔范围的鉴定费2040元由黄方华承担，黄方华已支付给傅金水16000元，其超额支付的13960元（1

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终585号上诉人（原审原告）：傅金水，男，1946年8月20日出生，汉族，住浦江县。被上诉人（原审被告）：黄方华，女，1988年5月8日出生，汉族，住浦江县。被上诉人（原审被告）：黄有康，男，1963年11月21日出生，汉族，住浦江县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司，住所地：义乌市机场路587号。负责人：……