机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终9377号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由阳光保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，李臣凯驾驶豫Ａ×××××号五菱牌小型面包车与张小超发生事故，造成两车不同程度损坏，张小超受伤住院。该事故经中牟县公安局交通巡逻警察大队处理，认定李臣凯承担此事故的全部责任，张小超无事故责任，李臣凯、张小超对此事故责任认定均未提出异议，依法予以确认。张小超要求李臣凯对其在本次事故中造成的损失承担赔偿责任的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。李臣凯驾驶的豫Ａ×××××号五菱牌小型面包车在阳光保险公司办理有机动车第三者责任强制保险，张小超要求阳光保险公司首先在保险限额范围内承担赔偿的诉讼请求

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由阳光保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，李臣凯驾驶豫Ａ×××××号五菱牌小型面包车与张小超发生事故，造成两车不同程度损坏，张小超

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终9377号上诉人（原审被告）李臣凯，男，1986年11月19日生，汉族，住河南省中牟县。委托代理人张玉江，河南赵庆利律师事务所律师。上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市金水区英协路55号院7号楼层、八层。负责人陈文，总经理。委托代理人卢克，该公司员工。被上诉人（原审原告）张小超，男，1990年3月1日……