机动车交通事故责任纠纷 （2014）四民一终字第71号

此起交通事故梨树县公安局交通管理大队已作出责任认定，认定被告孙鹏负本起事故的主要责任，原告负本起事故的次要责任。被告孙鹏的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，在发生事故后，被告保险公司未给付原告各项费用，因此，被告保险公司应在交强险限额内赔偿原告医疗费、护理费、误工费、交通费、现场施救费、车辆损失费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，被告保险公司虽对原告的交通费有异议，认为过高，但未提供反驳证据，由于原告受伤当天打车到医院就医花了100元交通费，加之原告住院时间较长，必然发生交通费用，故被告应赔偿原告交通费700元为宜。被告虽对原告提供的鉴定意见书中的鉴定结论有异议，但未在法律规定的期限内提出重新鉴定的申请，亦未提供反驳证据，故对该鉴定结论本院予以采信。原告的伤已构成十级伤残，势必给其本人及家人造成极大的精神痛苦，因此，被告应给付原告精神损害抚慰金3500元为宜。原告的误工损失应参照农、林、牧、渔业误工费标准，从2013年7月31日起计算至定残日前一天，即2013年9月29日。遂判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司在交强险限额内赔偿原告王启发医疗费10000元（总的医疗

此起交通事故梨树县公安局交通管理大队已作出责任认定，认定被告孙鹏负本起事故的主要责任，原告负本起事故的次要责任。被告孙鹏的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，在发生事故后，被告保险公司未给付原告各项费用，因此，被告保险公司应在交强险限额内赔偿原告医疗费、护理费、误工费、交通费、现场施救费、车辆损失费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，被告保险公司虽对原告的交通费有异议，认为过高，但未提供反驳证据，由于原告受伤当天打车到医院就医花了100元交通费，加之原告住院时间较长，必然发生交通费用，故被告应赔偿原告交通费700元为宜。被告虽对原告提供的鉴定意见书中的鉴定结论有异议，但未在法律规定的期限内提出重新鉴

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第71号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司。代表人赵景有，总经理。委托代理人吕红，吉林雪柳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王启发，男，1967年6月23日出生，汉族，现住梨树县。委托代理人边际，吉林言悦律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人王启……