机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终2133号

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，赔偿责任先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因此本案中，林萃祥、王先珍、吴某2、吴某1的损失首先由人保财险在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由曹玲军承担，曹玲军认为其属于职务行为的意见，一审法院不予采纳，鹏凯公司作为车辆挂靠单位应对曹玲军的责任承担连带责任。人保财险认为曹玲军存在逃逸行为不承担商业险赔偿责任的意见，依据不足，一审法院不予采纳。对于赔偿范围及金额，应以填平损失为原则，以合理为限。丧葬费35,634元、死亡赔偿金1,059,240元，林萃祥、王先珍、吴某2、吴某1计算无误，一审法院予以确认，死者林某在本市城镇地区长期工作生活，有相应的证据予以证明，符合适用城镇居民标准计算上述费用的条件。被抚养人生活费，按照相关法律规定，可以按照受诉法

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，赔偿责任先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因此本案中，林萃祥、王先珍、吴某2、吴某1的损失首先由人保财险在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由曹玲军承担，曹玲军认为其属于职务行为的意见，一审法院不予采纳，鹏凯公司作为车辆挂靠单位应对曹玲军的责任承担连带责

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2133号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮南市谢家集支公司，住所地安徽省淮南市谢家集区平山路31号。负责人：方笃民，经理。委托诉讼代理人：原香微，上海佳通律师事务所律师。委托诉讼代理人：王明辉，上海佳通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林萃祥，男，1940年10月4日生，汉族，住福建省连城县。被上诉人（原审原告）：……