机动车交通事故责任纠纷 （2013）芜中民一终字第01090号

侵害他人生命健康和财产，应当依法赔偿。项庆华驾驶出租车与章满英驾驶的电动自行车发生碰撞，造成章满英受伤和车辆受损，项庆华负事故的主要责任，项庆华应赔偿章满英相应经济损失。涉案轿车登记车主为芜湖市公交出租汽车有限责任公司，故芜湖市公交出租汽车有限责任公司、项庆华应连带赔偿章满英经济损失。因涉案出租车在人寿保芜湖公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，人寿保芜湖公司应在保险责任范围内承担赔付责任。根据法律规定结合本案事实，该院认定章满英的经济损失如下：1、医疗费7324.6元，2、住院伙食补助费700元，3、营养费700元，4、护理费3896.9元（111.34元／天×35天），5、误工费10577.3元【111.34元／天×95天（住院35天＋该院酌定出院休息2个月）】，6、交通费500元（酌定），7、财产损失500元（酌定）；以上损失合计24198.8元。扣除项庆华已经支付的4845.56元，芜湖市公交出租汽车有限责任公司、项庆华尚应支付19353.24元。此款在人寿保芜湖公司机动车第三者责任强制保险责任限额范围内，故人寿保芜湖公司应予赔付。因章满英不构成伤残等级，故人寿保

侵害他人生命健康和财产，应当依法赔偿。项庆华驾驶出租车与章满英驾驶的电动自行车发生碰撞，造成章满英受伤和车辆受损，项庆华负事故的主要责任，项庆华应赔偿章满英相应经济损失。涉案轿车登记车主为芜湖市公交出租汽车有限责任公司，故芜湖市公交出租汽车有限责任公司、项庆华应连带赔偿章满英经济损失。因涉案出租车在人寿保芜湖公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，人寿保芜湖公司应在保险责任范围内承担赔付责任。根据法律规定结合本案事实，该院认定章满英的经济损失如下：1、医疗费7324.6元，2、住院伙食补助费700元，3、营养费700元，4、护理费3896.9元（111.34元／天×35天），5、误

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）芜中民一终字第01090号上诉人（原审原告）：章满英。委托代理人：胡斌，安徽卓人律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：项庆华。被上诉人（原审被告）：芜湖市公交出租汽车有限责任公司。法定代表人：张国标，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司。负责人：李振，该公司总经理。委托代理人：张天武，该公司员工。委托……