机动车交通事故责任纠纷 （2014）珠中法民一终字第860号

一、关于民事侵权责任的承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条及第三十四条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，交警部门作出事故责任认定，认定王盛荣对事故的发生负有全部责任，据此，原审法院认为王盛荣，应当承担全部民事赔偿责任。因王盛荣是执行职务过程中发生本案交通事故，所造成的损害，应由用人单位承担侵权责任。因此，本案王盛荣应当承担的赔偿责任，应由汇能特公司承担。二、关于诉讼时效的问题。依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条及一百三十七条的规定，身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效为一年，从知道或应当知道权利被侵害时起计算。同时，第一百四十条对诉讼时效的中断作了规定，即诉讼时效因提起诉讼，当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。本案事故虽发生于2007年5月10日，王晚于2008年7月30日治疗终结，于2008年10月15日作出伤残鉴定结论。但期间王晚一直向汇能特公司提出赔偿请求甚至提起诉讼，因此原审法院认定王晚对汇能特公司的起诉，存在着诉讼时效中断的情形，王晚起诉汇能特公司未超过诉讼时效。但王晚一直未向保险公司追讨，王晚曾向法院提起诉讼时也未起诉保险公

一、关于民事侵权责任的承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条及第三十四条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，交警部门作出事故责任认定，认定王盛荣对事故的发生负有全部责任，据此，原审法院认为王盛荣，应当承担全部民事赔偿责任。因王盛荣是执行职务过程中发生本案交通事故，所造成的损害，应由用人单位承担侵权责任。因此，本案王盛荣应当承担的赔偿责任，应由汇能特公司承担。二、关于诉讼时效的问题。依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条及一百三十七条的规定，身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效为一年，从知道或应当知道权利被侵害时起计算。同时，第一百四十条对诉讼时效的中断作了规

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民一终字第860号上诉人（原审被告）：汇能特机械（珠海）有限公司，住所地：珠海市金湾区。法定代表人：G.SCHONEMANN（舒勒曼），董事长。委托代理人：杨威龙，广东文证律师事务所律师。委托代理人：李祎，广东文证律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：王晚，男，1962年1月10日出生，汉族，住广东省廉江市。原审被告：王盛荣，男，19……