机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0213民初5996号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 根据道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。 对于谢嘉卫的损失：医疗费91233.92元、、住院伙食补助费1400元共计92633.92元，由平安保险无锡分公司、紫金保险无锡分公司各自在交强险限额范围内赔偿10000元，事故发生后，平安保险无锡分公司、紫金保险无锡分公司已各垫付10000元，交强险限额范围内医疗费部分已赔付，无需另行赔付。 对于超出交强险限额范围的损失72633.92元，由平安保险无锡分公司根据事故责任在商业三者险合同约定的范围内承担70%的赔偿责任计50843.74元；由紫金保险无锡分公司根据事故责任在商业三者险合同约定的范围内承担30%的赔偿责任计21790.18元。 平安保险无锡分公司、紫金保险无锡分公司主张理赔时应当按照10%的标准扣除非医保用药，但其均未就是否应当扣除及扣除的标准10%提供证据，依法应当承担举证不能的不利后果。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和
摘要
谢嘉卫与段永伟、中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市梁溪区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0213民初5996号原告：谢嘉卫，男，1962年6月17日出生，汉族，住无锡市滨湖区。 委托诉讼代理人：赵孝飞，江苏致祥(无锡)律师事务所律师。 委托诉讼代理人：龚杏子，江苏致祥(无锡)律师事务所实习人员。 被告：段永伟，男，1992年9月18日出生，汉族，住无锡市梁溪区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区……