机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终820号

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。该案中，涟水县公安局交巡警大队出具的交通事故责任认定书，认定沈伟负事故的全部责任，原审原告无责任，一审法院予以确认。同时，苏Ｈ×××××小型客车在人保宿迁公司投保了交强险和商业险，故原审原告的损失应由人保宿迁公司在交强险和商业险责任限额内予以赔偿。结合一审庭审中双方举证、质证情况，韩志考因交通事故受伤造成的各项损失为：医疗费16679.22元、住院伙食补助费640元、营养费1200元，上述费用合计18519.22元，由人保宿迁公司在商业险责任限额内赔偿；护理费4800元、误工费14258.14元、车损4800元、交通费300元，上述费用合计24158.14元，由人保宿迁公司在交强险伤残责任限额内赔偿。为减少诉累，沈伟已垫付给原告的1000元在被告人保宿迁公司赔偿款中扣除直接支付。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，一审法院判决：原审被告人保宿迁公司于该判决生效后三十日内在交强险和商业险责任限额内赔偿原审原告韩

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。该案中，涟水县公安局交巡警大队出具的交通事故责任认定书，认定沈伟负事故的全部责任，原审原告无责任，一审法院予以确认。同时，苏Ｈ×××××小型客车在人保宿迁公司投保了交强险和商业险，故原审原告的损失应由人保宿迁公司在交强险和商业险责任限额内予以赔偿。结合一审庭审中双方举证、质证情况，韩志考因交通事故受伤造成的各项损失为：医疗费16679.22元、住院伙食补助费640元、营养费1200元，上述费用合计18519.22元，由人保宿迁公司在商业险责任限额内赔偿；护理费4800元、误工费14258.14元、车损4800元、交通费300元，上述

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终820号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地宿迁市宿城区黄河路。负责人：王卓，该公司总经理。委托诉讼代理人：张明勇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：贾树美，女，汉族，1953年12月26日出生，住涟水县。被上诉人（原审原告）：韩素莲，女，汉族，1973年12月27日出生，住涟水县。被上诉人（原审原告）……