机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00351号

公民的生命健康权受法律保护。李燕杰驾驶车辆发生交通事故，其作为侵权人应对柳延志的合理损失承担赔偿责任。鉴于肇事车辆已在阳光财险沈阳公司投保交强险及商业第三者责任险，且事故发生在保险期限内，故阳光财险沈阳公司应在保险责任限额内承担相应的赔偿责任。关于医疗费，按照法庭辩论终结前实际发生的数额确定，结合柳延志提供相关票据，柳延志主张45，710.3元，予以支持。关于住院伙食补助费，可以参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定，柳延志住院269天，共计13，450元（50元／天×269天）。关于残疾赔偿金，柳延志经鉴定为两处十级伤残，根据2013年城镇居民人均可支配收入计算，柳延志残疾赔偿金数额为92，892.00元（23，223×20年×20%）。关于交通费，本院结合柳延志的伤情及住院天数酌定为1，500元。关于精神损害抚慰金，因本次交通事故给柳延志造成两处十级伤残，确给其在今后生活及精神上带来一定的痛苦，支持6，000元。关于柳延志提出的被扶养人生活费的诉讼请求，因无事实依据，不予支持。关于阳光财险沈阳公司提出的柳延志存在“挂床”的问题，因其未提供

公民的生命健康权受法律保护。李燕杰驾驶车辆发生交通事故，其作为侵权人应对柳延志的合理损失承担赔偿责任。鉴于肇事车辆已在阳光财险沈阳公司投保交强险及商业第三者责任险，且事故发生在保险期限内，故阳光财险沈阳公司应在保险责任限额内承担相应的赔偿责任。关于医疗费，按照法庭辩论终结前实际发生的数额确定，结合柳延志提供相关票据，柳延志主张45，710.3元，予以支持。关于住院伙食补助费，可以参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定，柳延志住院269天，共计13，450元（50元／天×269天）。关于残疾赔偿金，柳延志经鉴定为两处十级伤残，根据2013年城镇居民人均可支配收入计算，柳延志残

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00351号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：高原。委托代理人：邹小方。被上诉人（原审原告）：柳延志。委托代理人：崔玉艳。原审被告：李燕杰。委托代理人：宋国忠。上诉人阳光财产保险股份有限公司沈阳中心支公司因与被上诉人柳延志、原审被告李燕杰机动车交通事故责任纠纷一案，不服铁岭县人民法院（2013）铁县……