机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕06民终644号

原告惠壮壮驾驶摩托车与被告刘静驾驶的小型客车相撞，原、被告的行为均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，被告刘静应付事故的主要责任，惠壮壮应负事故次要责任。被告刘静驾驶的陕A7QY**小型客车所有人系被告刘忠，该车在中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司投保交强险和商业险，商业第三者责任保险金额为30万元，且事故发生在保险期间，该保险赔偿款足以支付其应承担的赔偿款项，故被告刘静、刘忠不承担赔偿责任。原告惠壮壮诉请的营养费、交通费因无证据证实，不予认定。原告惠壮壮关于其误工费应当按照装修工人计算且按照城镇居民标准计算伤残赔偿金的诉请，经查，原告仅提供一份居住证明，再无其他相关证据印证，不能达到其证明目的，故对该诉请不予支持。原告的医疗费25379.47元、误工费5200元、护理费2100元、住院伙食补助费630元、伤残赔偿金17378元、后续治疗费3000元等共计53687.47元，由被告平安保险陕西分公司在交强险范围内赔偿医疗费10000元，误工费5200元、护理费2100元、伤残赔偿金17378元，共计34678元。剩余19009.47元，由被告平安保险陕西分公司在第三者责任

原告惠壮壮驾驶摩托车与被告刘静驾驶的小型客车相撞，原、被告的行为均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，被告刘静应付事故的主要责任，惠壮壮应负事故次要责任。被告刘静驾驶的陕A7QY**小型客车所有人系被告刘忠，该车在中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司投保交强险和商业险，商业第三者责任保险金额为30万元，且事故发生在保险期间，该保险赔偿款足以支付其应承担的赔偿款项，故被告刘静、刘忠不承担赔偿责任。原告惠壮壮诉请的营养费、交通费因无证据证实，不予认定。原告惠壮壮关于其误工费应当按照装修工人计算且按照城镇居民标准计算伤残赔偿金的诉请，经查，原告仅提供一份居住证明，再无其他相关证据印证，不

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕06民终644号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司,住所地：西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园E座1-7层。负责人:原廷会，系该公司总经理。委托代理人：白雪峰、王佩，陕西北望律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：惠壮壮，男，1993年1月17日出生，汉族。委托诉讼代理人：董必娥，女，1974年7月15日出……