民间借贷纠纷 （2017）浙07民终6117号

陈香女与案外人陈淑芬之间的民间借贷关系，有陈香女出具的借据为凭，事实清楚，证据充分，应予认定有效。陈香女未及时足额还本付息，应承担相应的违约责任。本案借款发生在夫妻关系存续期间，陈香女、史国良未提供证据证明本案借款非用于家庭共同生活及共同经营等活动，应认定为夫妻共同债务。陈香女、史国良辩称未收到30万元的借款，但对于借条系陈香女出具的事实予以确认，且也未提供足以推翻该借条的证据，故该辩称意见不予支持。原债权人陈淑芬将本案的37万元债权及相应的利息转让给华成良，系双方真实意思表示，且未违反法律禁止性规定，该转让行为有效。故华成良要求陈香女、史国良归还借款37万元及相应利息的诉请予以支持。陈香女、史国良辩称该转让未向其告知，一审法院认为，虽然《中华人民共和国合同法》第八十条第一款规定，债权人转让权利未通知债务人的，对债务人不发生效力，但此并不导致债权转让行为本身无效，且华成良已以提起诉讼的形式将债权转让事宜通知陈香女、史国良，故陈香女、史国良的该辩称意见不予采纳。综上，华成良的诉请成立，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第七十九条、第八十条之规定，判决：陈香女、史国良应

陈香、史国良民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终6117号上诉人（原审被告）：陈香女，女，1965年8月10日出生，汉族，住东阳市。委托诉讼代理人：史津晖（系陈香女儿子），住东阳市。上诉人（原审被告）：史国良，男，1962年3月26日出生，汉族，住东阳市。委托诉讼代理人：包婧（系史国良儿媳），住东阳市。被上诉人（原审原告）：华成良，男，1956年6月18日出生，汉族，住东阳市。委托……