机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终4522号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故经交警大队认定李建承担事故的次要责任，一审法院予以确认，李建辩称其在事故中不应承担责任，但未向一审法院提交相关证据予以证实，该辩解，一审法院不予采信。李建驾驶的车辆在华安财险连云港公司投保了交强险，应由华安财险连云港公司首先在交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额部分的，应由李建承担30%赔偿责任。关于孙惠因本案交通事故造成的损失，一审法院核定如下：1、医疗费106565.96元，有孙惠提供的医疗费票据及出院记录等为证，一审法院予以确认；孙惠提供的医疗费票据中编号为0060547406票据金额156.8元系编号为0060547405票据的项目清单附件，不可重复计算；2、营养费计算70日（60+10），每天按20元，为1400元；3、住院伙食补助费，住院35天，每天按30元，为1050元；4、二次手术
摘要
孙惠与李建机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终4522号上诉人（原审被告）：李建，男，1976年3月7日出生，汉族，住江苏省东海县。被上诉人（原审原告）：孙惠，女，1953年3月20日出生，汉族，住江苏省连云港市海州区。委托诉讼代理人：马蒙蒙，江苏华德律师事务��律师。委托诉讼代理人：高能，江苏华德律师事务所律师。原审第三人：华安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地江苏……