机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏07民终1694号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内进行赔偿，其余损失由保险公司在商业三者险限额范围内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。苏Ｇ×××××号小型轿车在安诚保险连云港公司投保交强险，在人寿财保连云港公司投保商业三者险，责任限额50万元，含不计免赔险。本次交通事故经交警部门认定责任无法查清，一审法院依法予以确认。因ＸＸ庆驾驶的是机动车，李某2驾驶的是非机动车，故对于陆学荣、李乔江、李乔龙、李艳的损失首先由安诚保险连云港公司在交强险限额内承担赔偿责任，剩余款项由人寿财保连云港公司在商业三者险范围内承担，若仍有不足，由ＸＸ庆承担全部赔偿责任。关于陆学荣、李乔江、李乔龙、李艳主张的各项费用，根据双方当事人的诉辩意见结合相关法律法规，一审法院综合认定如下：1.医疗费160元，该费用按照法律规定应在交强险限额内进行处理，而陆学荣、李乔江、李乔龙、李艳与安诚保险连云港公司已在交强险限额内达成赔偿协议，故对陆学荣、李乔江、李乔龙、李艳主张的该项费用一审法院不再予
摘要
ＸＸ庆、中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司与陆学荣、李乔江等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏07民终1694号上诉人（原审被告）：ＸＸ庆，男，1983年6月20日出生，汉族，住江苏省连云港市海州区。委托诉讼代理人：张绍云，连云港市海州区。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司，住所地江苏省连云港市海州区苍梧路22号金色家园14号楼A座二层。负责人：杜志刚，总经理。委托诉讼代理人：杨玲，江苏苍梧律师事务所……