机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03432号

公民的生命健康权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定。对公安交警部门作出的该交通事故责任认定书，原审法院作为有效证据采用，并对该事故的责任以公安交警部门的认定为依据，即周国民负事故的主要责任，卞荣林负事故的次要责任。因苏J×××××轿车已在人民财险盐都公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故对卞荣林因该交通事故所造成的损失，保险公司应在交强险中依法向卞荣林先予赔偿；对超出交强险限额的部分，结合事故责任及机动车之间发生该事故的事实，原审法院确定由周国民向卞荣林承担70%的赔偿责任。对苏J×××××轿车投保的商业三者险，在本案中一并处理。对人民财险盐都公司辩称的因周国民存在驾驶逃逸的行为，其公司不应在交强险与商业三者险中承担赔偿责任的辩称意见，因周国民在庭审时辩称人民财险盐都公司至今未向其提供保险合同原件，且保险单上的签名也不是其本人所签。同时，在原审法院指定的期限内，人民财险盐都公司未能向原审法院提交商业三者险的保险合同原件，以证实对保险合同中约定的免赔事项已向周国民尽到了告知义务。因人民财险盐都公司自身未尽到举证的义务，故对其上述辩称意见，原审法院未予

公民的生命健康权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定。对公安交警部门作出的该交通事故责任认定书，原审法院作为有效证据采用，并对该事故的责任以公安交警部门的认定为依据，即周国民负事故的主要责任，卞荣林负事故的次要责任。因苏J×××××轿车已在人民财险盐都公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故对卞荣林因该交通事故所造成的损失，保险公司应在交强险中依法向卞荣林先予赔偿；对超出交强险限额的部分，结合事故责任及机动车之间发生该事故的事实，原审法院确定由周国民向卞荣林承担70%的赔偿责任。对苏J×××××轿车投保的商业三者险，在本案中一并处理。对人民财险盐都公司辩称的因

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03432号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市盐都支公司，住所地为盐城市黄海路。负责人周园，总经理。委托代理人刘炜，江苏苏辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卞荣林。被上诉人（原审被告）周国民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盐城市盐都支公司（以下简称“人民财险盐都公司”）因与被上诉人卞荣林、周国民机动车交通事故……