机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第03989号

刘维驾车未确保安全行驶且遇行人在道路上通行时未注意避让，致使车辆将李良明撞倒，造成李良明受伤，其交通违法行为是造成本次事故的全部原因，应承担本次事故的全部责任。浏阳市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定程序合法，责任划分恰当，原审法院予以采信。因刘维驾驶的湘A×××××轻型普通货车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因此，保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。关于李良明因交通事故遭受的各项损失，根据李良明所提交的医药费收据，原审法院认定李良明的医疗费损失为40235.38元。根据李良明所提交的法医学司法鉴定意见书，原审法院认定李良明的后期医疗费为15000元。护理费参照长沙市浏阳河司法鉴定所法医学司法鉴定意见书所确定的护理期90日计算，标准为每日50元；住

刘维驾车未确保安全行驶且遇行人在道路上通行时未注意避让，致使车辆将李良明撞倒，造成李良明受伤，其交通违法行为是造成本次事故的全部原因，应承担本次事故的全部责任。浏阳市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定程序合法，责任划分恰当，原审法院予以采信。因刘维驾驶的湘A×××××轻型普通货车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第03989号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司长沙中心支公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区解放西路41号太平洋保险大厦1楼、8-15楼。负责人赵子安，该公司总经理。委托代理人吕惠卿，系保险公司职员。被上诉人（原审原告）李良明，居民。委托代理人孙纪军，湖南纬地律师事务所律师。原审被告刘维，农民。委托代理人李洁，浏阳市淮川法……