机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终2396号

公民合法的财产权受法律保护。在本案交通事故中，向红违反交通法规，致朱强强的车辆受损。交警部门认定，向红负事故的全部责任，魏明建、王冬花无责任。该责任认定事实清楚、程序合法，法院予以确认。故向红对朱强强所遭受的损失，承担全部赔偿责任。因向红驾驶的肇事车辆在人保财险襄城支公司投保交强险和商业三者险，该保险公司应在交强险责任限额范围内首先承担赔偿责任。不足部分，由人保财险襄城支公司根据保险合同的约定予以赔偿。仍有不足，由向红承担赔偿责任。本案中，虽然人保财险襄城支公司提交的商业三者险保险条款中约定了免责条款，但该公司提交的投保单和免责声明中投保人的签名非朱辉本人签字，且保险公司就其免责条款是否尽到提示或明确说明义务，亦未举出相应证据佐证，故该免责条款在合同当事人之间未产生效力。向红肇事后虽存在逃逸行为，但由于人保财险襄城支公司就免责条款未尽提示和明确说明义务，该公司辩解在商业三者险范围内不承担赔偿责任的意见，法院不予采信。朱强强诉请误工费未举证证明，对该诉请法院不予支持。本次事故造成朱强强的车辆和鄂Ｆ×××××小型轿车二车受损，故保险公司在赔偿限额内应按比例向二车分担赔偿金额。朱强强的损失为

公民合法的财产权受法律保护。在本案交通事故中，向红违反交通法规，致朱强强的车辆受损。交警部门认定，向红负事故的全部责任，魏明建、王冬花无责任。该责任认定事实清楚、程序合法，法院予以确认。故向红对朱强强所遭受的损失，承担全部赔偿责任。因向红驾驶的肇事车辆在人保财险襄城支公司投保交强险和商业三者险，该保险公司应在交强险责任限额范围内首先承担赔偿责任。不足部分，由人保财险襄城支公司根据保险合同的约定予以赔偿。仍有不足，由向红承担赔偿责任。本案中，虽然人保财险襄城支公司提交的商业三者险保险条款中约定了免责条款，但该公司提交的投保单和免责声明中投保人的签名非朱辉本人签字，且保险公司就其免责条款是否尽到提

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终2396号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司襄阳市襄城支公司，住所地：襄阳市襄城区环城南路128号。代表人：胡瑞峰，中国人民财产保险股份有限公司襄阳市襄城支公司经理。委托诉讼代理人：王敬锋，湖北思扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱强强，男，1987年1月8日出生，汉族，住襄阳市樊城区。委托诉讼代理人：邹勇，襄阳市……