机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终6103号

当事人有权处分自己的诉讼权利。上诉人宋雯、朝顺公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准予上诉人宋雯、上海朝顺投资经营管理有限公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费人民币7,610.2元，减半收取人民币3,805.1元，由上诉人宋雯、上海朝顺投资经营管理有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　汪　毅审判员　王亚勤审判员　承怡文二〇一七年八月七日书记员　贾妍彦附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 来源：

当事人有权处分自己的诉讼权利。上诉人宋雯、朝顺公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准予上诉人宋雯、上海朝顺投资经营管理有限公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费人民币7,610.2元，减半收取人民币3,805.1元，由上诉人宋雯、上海朝顺投资经营管理有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　汪　毅审判员　王亚勤审判员　承怡文二〇一七年八月七日书记员　贾妍彦附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终6103号上诉人(一审被告)：宋雯，女，1986年5月10日出生，汉族，户籍地山东省枣庄市。委托诉讼代理人：张建，上海市劉和王律师事务所律师。上诉人(一审被告)：上海朝顺投资经营管理有限公司，住所地上海市静安区。法定代表人：宋雯，职务执行董事。委托诉讼代理人：宋桂磊。被上诉人(原审原告)：翁全喜，男，1991年1月6日出生，汉族，户籍地……