机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终2978号

本起交通事故经交警部门认定张强、岳效宣共同承担本次事故同等责任，予以确认。张强造成的损失应由车主负责赔偿。因该肇事车辆在人寿财险衡水支公司投保有交强险及商业险，因此应由该公司先在交强险限额内负责赔偿，对超出交强险部分，由该公司在商业险限额内承担50%的责任。庭审时，张淑琴等人诉求的交通费、误工费等未举出证据，不予支持。对张强先前垫付的丧葬费3万元，本案中张淑琴等人未诉及此项请求，考虑到节约诉讼成本，减少诉累，该项请求一并处理。综上所述，参照《2012年安徽省国民经济和社会发展统计公报》，确定张淑琴等人因交通事故造成的损失按城镇标准计算如下：死亡赔偿金475869.33元（26936元/年×17年8个月）、丧葬费25447元，此起事故致岳效宣死亡，给张淑琴等人造成了很大精神损害，对其精神损害抚慰金的诉讼请求，结合责任的比例，以赔偿30000元为宜。刘万云、王夫芹虽系受害人岳效宣父母，虽无劳动能力，无生活来源，但受害人岳效宣于1963年被岳振德、刘凤侠收养（未办理收养手续），自受害人岳效宣被收养后，岳效宣与亲生父母及其近亲属间的关系因收养关系的成立而消除，故刘万云、王夫芹要求赔偿赡养费用，

本起交通事故经交警部门认定张强、岳效宣共同承担本次事故同等责任，予以确认。张强造成的损失应由车主负责赔偿。因该肇事车辆在人寿财险衡水支公司投保有交强险及商业险，因此应由该公司先在交强险限额内负责赔偿，对超出交强险部分，由该公司在商业险限额内承担50%的责任。庭审时，张淑琴等人诉求的交通费、误工费等未举出证据，不予支持。对张强先前垫付的丧葬费3万元，本案中张淑琴等人未诉及此项请求，考虑到节约诉讼成本，减少诉累，该项请求一并处理。综上所述，参照《2012年安徽省国民经济和社会发展统计公报》，确定张淑琴等人因交通事故造成的损失按城镇标准计算如下：死亡赔偿金475869.33元（26936元/年×17

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终2978号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司衡水市中心支公司。负责人：杨东利，该支公司总经理。委托代理人：钱坤，安徽春源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张淑琴，女。被上诉人（原审原告）：岳丽萍，女。被上诉人（原审原告）：刘万云，男。被上诉人（原审原告）：王夫芹，女。上述四被上诉人共同委托代理人：岳邦全，男。被上诉人……