机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙嘉民终字第476号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿。超过责任限额的部分，如是机动车之间发生交通事故的，且双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。故被告应该在相当于第三者责任强制保险责任限额范围内（死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元）先行赔偿原告因本案交通事故造成的损失医疗费3706.07元、残疾赔偿金20014元、被扶养人生活费1843.76元、护理费4517.40元、误工费11293.50元、住院伙食补助费210元、营养费1800元、精神损害抚慰金2500元、交通费100元，合计45984.73元。根据交通事故认定书原告对本案交通事故负同等责任，因此，原告的损失超过相当于第三者强制保险责任限额的1600元应由被告陈海忠赔偿其中的50%计800元。原告要求赔偿医疗费，但住院医疗费中的伙食费应予扣除，故本院认定医疗费为3706.07元。原告要求赔偿残疾赔偿金20014元、护理费4517.40元、误工费11293.50元、住院伙食补助费210元，未超过法律规定的范围，予以支持。根据原告的伤情，原告要求赔偿营养费18

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿。超过责任限额的部分，如是机动车之间发生交通事故的，且双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。故被告应该在相当于第三者责任强制保险责任限额范围内（死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元）先行赔偿原告因本案交通事故造成的损失医疗费3706.07元、残疾赔偿金20014元、被扶养人生活费1843.76元、护理费4517.40元、误工费11293.50元、住院伙食补助费210元、营养费1800元、精神损害抚慰金2500元、交通费100元，合计45984.73元。根据交通事故认定书

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙嘉民终字第476号上诉人（原审被告）：陈海忠。被上诉人（原审原告）：杨志法。委托代理人：汪丽娟。被上诉人（原审被告）：盖士琴。上诉人陈海忠为与被上诉人杨志法、盖士琴道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服平湖市人民法院（2010）嘉平民初字第1053号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。一审经审理认……