机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽01民终4759号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案诉争交通事故经福州市公安局鼓楼分局交通巡逻警察大队认定郑素红负事故的全部责任，故郑素红应当对陈丽敏的损失承担赔偿责任。人保台江支公司作为肇事车辆的承保单位，应根据相关法律规定，在机动车第三者责任强制保险责任限额及商业三者险限额内承担直接的赔偿责任。陈丽敏各项损失共计523765.83元，人保台江支公司应在交强险限额内赔付120500元［医疗费、住院伙食补助费、营养费限额赔付10000元、死亡伤残赔偿限额赔付110000元（含护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、辅助器具费、误工费、交通费）、财产损失限额2000元内赔付500元］，扣减由交强险支付的上述赔偿款及鉴定费外，尚余402465.83元的损失。因郑素红对事故负全部责任，应承担的赔偿金额402465.83元由人保台江支公司在商业三者险内赔付。鉴定费800元由郑素红承担。同时，郑素红先行支付陈丽敏的88000元及人保台江支公司先行支付陈丽敏的10000元，可在人保台江支公司向陈丽敏支付的赔偿款中予以抵扣，故人保台江支公司实际应支付陈丽敏赔偿款为424965.83元。郑

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案诉争交通事故经福州市公安局鼓楼分局交通巡逻警察大队认定郑素红负事故的全部责任，故郑素红应当对陈丽敏的损失承担赔偿责任。人保台江支公司作为肇事车辆的承保单位，应根据相关法律规定，在机动车第三者责任强制保险责任限额及商业三者险限额内承担直接的赔偿责任。陈丽敏各项损失共计523765.83元，人保台江支公司应在交强险限额内赔付120500元［医疗费、住院伙食补助费、营养费限额赔付10000元、死亡伤残赔偿限额赔付110000元（含护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、辅助器具费、误工费、交通费）、财产损失限额2000元内赔付500元］

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终4759号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司福州市台江支公司，住所地：福州市台江区广达路378号汇多利大厦写字楼6层6、7、14-18号。负责人：张帆，职务经理。委托诉讼代理人：陈彩霞，福建汇成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈丽敏，女，汉族，1969年1月22日出生，住福建省福州市鼓楼区。委托诉讼代理人：郑天汉（……