金融不良债权追偿纠纷 （2014）深中法商终字第1078号

深圳中行与被告先科激光公司、被告先科集团之间的借款合同及担保合同关系是双方当事人之间的真实意思表示，内容没有违反有关法律规定，上述合同依法成立。深圳中行将本案债权转让给原告，并通知了债务人，该债权转让依法发生法律效力。原告请求被告先科激光公司、被告先科集团连带偿还截至2013年6月20日的借款本息6559183.27美元，未超过合同约定和法律规定，该请求依法成立，原审法院予以支持。被告深飞公司以其名下所有的深圳市福田区XX路XX厂房整栋和动力站整栋房产为本案债务提供抵押担保，原告有权以上述抵押物折价或者以拍卖、变卖该财产的价款优先受偿。原告未提交被告深飞公司对本案债务承担连带保证责任的证据，故原告关于被告深飞公司对被告先科激光公司的本案债务承担连带清偿责任的请求依法不能成立，原审法院不予支持。三被告经原审法院依法传唤，均无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃了抗辩和质证的权利。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第八十条第一款、第八十一条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、被

深圳中行与被告先科激光公司、被告先科集团之间的借款合同及担保合同关系是双方当事人之间的真实意思表示，内容没有违反有关法律规定，上述合同依法成立。深圳中行将本案债权转让给原告，并通知了债务人，该债权转让依法发生法律效力。原告请求被告先科激光公司、被告先科集团连带偿还截至2013年6月20日的借款本息6559183.27美元，未超过合同约定和法律规定，该请求依法成立，原审法院予以支持。被告深飞公司以其名下所有的深圳市福田区XX路XX厂房整栋和动力站整栋房产为本案债务提供抵押担保，原告有权以上述抵押物折价或者以拍卖、变卖该财产的价款优先受偿。原告未提交被告深飞公司对本案债务承担连带保证责任的证据，故

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法商终字第1078号上诉人（原审被告）深圳市深飞激光光学系统有限公司，住所地深圳市福田区八卦岭工业区八卦四路，组织机构代码61883141-2。法定代表人叶华明，董事长。委托代理人杨玉文，广东卓建律师事务所律师。委托代理人杨帆，广东卓建律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国东方资产管理公司深圳办事处，住所地深圳市罗湖区建设路2016号南方……