机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽04民终391号

交通事故的责任者对交通事故给他人造成的人身及财产损失应当承担赔偿责任。各方当事人对事故的发生没有争议，本院依法认可事故认定书的效力。根据法律规定，当事人同时投保“交强险”和“商业三者险”的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在保险限额范围内不划分责任予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。对不属于交强险和保险合同理赔范围的，应由实际侵权人赔偿。原告请求的各项数额应合法合理，具体确认如下：1.医疗费，有病志、医疗费票据及门诊复查票据佐证，本院予以支持原告主张的费用166815.10元，应首先在交强险医疗费限额10000元内予以支付，不足部分应由商业三者险补足。关于被告保险公司提出的有部分医药费（含用血费用）系治疗原告自身疾病支出一节，对于该主张保险公司未在规定的期限内对原告治疗用药是否存在合理性申请司法鉴定，故此辩解不予采信。原告为治疗及鉴定进行的复查费用系合理支出，应予支持。2.住院伙食补助费，符合法律规定，但原告以每天50元计算，标准低于国家工作人员的出差补助标准，本院予以调整至每天80元，住院293天，计23440元（293天×80元/天）

交通事故的责任者对交通事故给他人造成的人身及财产损失应当承担赔偿责任。各方当事人对事故的发生没有争议，本院依法认可事故认定书的效力。根据法律规定，当事人同时投保“交强险”和“商业三者险”的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在保险限额范围内不划分责任予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。对不属于交强险和保险合同理赔范围的，应由实际侵权人赔偿。原告请求的各项数额应合法合理，具体确认如下：1.医疗费，有病志、医疗费票据及门诊复查票据佐证，本院予以支持原告主张的费用166815.10元，应首先在交强险医疗费限额10000元内予以支付，不足部分应由商业三者险

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽04民终391号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，住所地：抚顺市顺城区浑河北路18号。法定代表人：朱宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：王宁一，辽宁红叶律师事务所律师。委托诉讼代理人：丁风，辽宁红叶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朴凤爱，女，1948年6月2日出生，朝鲜族，住抚顺市顺城区。委托诉讼代理人：朴亨吉……