机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法少民终字第211号

本案是发生在机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，张某同时起诉侵权人和保险公司，且请求保险公司在交强险及商业第三者责任险范围内承担赔偿责任，根据相关司法解释的规定，对于本案事故造成张某的损失，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。众诚汽车保险广东分公司承保了肇事车辆的交强险，应当在交强险限额内先予赔偿张某的损失。超出部分，再由曾晔按上述责任承担方式承担责任。鉴于各方对事故发生的事实和交警部门出具的《道路交通事故认定书》均无异议，结合本案查明的事实，参考交警部门对事故原因力的分析，原审法院确认曾晔对张某超出交强险部分的损失承担全部赔偿责任。对张某的各项损失，原审法院核定如下：1.医疗费。张某先后在医院住院26天，共花费医疗费69925.35元，上述费用有病历、出院记录、疾病证明书、病人费用清单、医疗费发票等印证，张某与曾晔均予以认可，法院予以确认。2.住院伙食补助费。张某因曾晔的侵权行为共住院26天，其请求住院伙食补助费于法有据，以50元

本案是发生在机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，张某同时起诉侵权人和保险公司，且请求保险公司在交强险及商业第三者责任险范围内承担赔偿责任，根据相关司法解释的规定，对于本案事故造成张某的损失，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。众诚汽车保险广东分公司承保了肇事车辆的交强险，应当在交强险限额内先予赔偿张某的损失。超出部分，再由曾晔按上述责任承担方式承担责任。鉴于各方对事故发生的事实和交警部门出具的《道路交通事故认定书》均无异议，结合本案查明的事

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法少民终字第211号上诉人（原审被告）：众诚汽车保险股份有限公司广东分公司，地址：。负责人：伏勇维，职务：总经理。委托代理人：沈民健，男，1986年1月13日生，汉族，住广州市海珠区，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：张某。法定代理人：张耀磊（系张某的父亲），男，汉族。委托代理人：孙军叶，广东普罗米修（广州）律师事务所律师。委托代理人：邱……