机动车交通事故责任纠纷 （2017）川10民终61号

一、本案原告是否适格依照《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”之规定，原告电力公司在本次交通事故中受到了损失，其有权利作为原告主体身份要求赔偿。被告赵林垫付了部分费用不导致原告主体资格不适格，被告保险公司辩称原告主体不适格的理由不成立，其意见不予采纳。二、本案责任承担被告保险公司提供的《机动车辆保险单（副本）》虽然约定了翻斗处于未放下等非正常状态而导致的一切损失，保险人不承担赔偿责任，但该条款的约定系免除、减轻提供格式条款一方即被告所应承担责任的约定。依照《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”之规定，保险人对免除保险人责任条款既承担提示义务，又承担明确说明

一、本案原告是否适格依照《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”之规定，原告电力公司在本次交通事故中受到了损失，其有权利作为原告主体身份要求赔偿。被告赵林垫付了部分费用不导致原告主体资格不适格，被告保险公司辩称原告主体不适格的理由不成立，其意见不予采纳。二、本案责任承担被告保险公司提供的《机动车辆保险单（副本）》虽然约定了翻斗处于未放下等非正常状态而导致的一切损失，保险人不承担赔偿责任，但该条款的约定系免除、减轻提供格式条款一方即被告所应承担责任的约定。依照《中华人民共和国保险法》第十七条“订

四川省内江市人民法院民 事 判 决 书(2017)川10民终61号上诉人（原审被告）:天安保险股份有限公司内江中心支公司，住所地四川省内江市中区，组织机构代码：77580385-3。法定代表人:杨兵，公司经理。委托代理人:陈世全，男，汉族，1964年8月7日出生，住四川省内江市东兴区，公司员工。委托代理人：肖荣忠，男，1972年10月15日出生，住四川省内江市东兴区。公司员工。被上诉人（原审原告）……