机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终785号

公民的生命健康权受法律保护，受到侵有权获得赔偿。双方对该起事故责任认定均无异议，依法予以确认。徐传师驾驶的机动车与黄亮驾驶的非机动车之间发生交通事故，导致黄亮受伤，徐传师应对黄亮的损害后果承担赔偿责任。徐传师驾驶的苏G重型普通货车在连云港人寿财产公司投保交强险及责任限额为5万元的商业第三者责任保险，未投保不计免赔，根据保险合同约定，保险人在依据保险合同约定计算赔偿款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按全部事故责任免赔率20%免赔，因此，连云港人寿财产公司在责任限额50000元内免赔20%后，其在商业第三者责任保险中应承担不高于40000元的赔偿责任。连云港人寿财产公司在本次事故第一次诉讼中，已就交强险医疗费赔偿限额及商业第三者责任保险部分赔偿完毕，黄亮其余损失先由连云港人寿财产公司在交强险死亡伤残赔偿限额内承担赔偿责任，足部分由徐传师承担赔偿责任。黄亮主张第二次住院的医疗费19412元，结合其提供的医疗住院收费票据、医保结算单、费用清单计算，扣除医保报销的22930.98元，黄亮个人支付的医疗费应为16187.13元，对黄亮超过部分的主张依法不予支持。黄亮主张住院伙食补助费306元，

公民的生命健康权受法律保护，受到侵有权获得赔偿。双方对该起事故责任认定均无异议，依法予以确认。徐传师驾驶的机动车与黄亮驾驶的非机动车之间发生交通事故，导致黄亮受伤，徐传师应对黄亮的损害后果承担赔偿责任。徐传师驾驶的苏G重型普通货车在连云港人寿财产公司投保交强险及责任限额为5万元的商业第三者责任保险，未投保不计免赔，根据保险合同约定，保险人在依据保险合同约定计算赔偿款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按全部事故责任免赔率20%免赔，因此，连云港人寿财产公司在责任限额50000元内免赔20%后，其在商业第三者责任保险中应承担不高于40000元的赔偿责任。连云港人寿财产公司在本次事故第一次诉讼中，

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终785号上诉人（原审被告）徐传师。被上诉人（原审原告）黄亮。委托代理人王建明，江苏正伍律师事务所律师。原审被告中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司，住所地江苏省新浦区苍梧路22号金色家园14号楼A座二层。负责人曹鸿燕，该司经理。上诉人徐传师因与被上诉人黄亮、原审被告中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司（以下简称连云……