机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终7772号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，应当依法承担赔偿责任。本案中，严太和违规驾驶车辆与赵继祠违规驾驶的皖Ａ×××××号小型普通客车相撞，致使杜学江受伤，经长丰县公安局交管大队认定严太和负本次交通事故次要责任，赵继祠负本次事故的主要责任，杜学江无责任。该事实已经该院和合肥市中级人民法院发生法律效力的刑事裁判予以确认，故该院确定严太和与赵继祠所承担民事侵权过错责任的比例分别为30%和70%。严太和系该肇事皖Ａ×××××号车辆车主兼驾驶员，依法应对杜学江所造成的经济损失承担相应的赔偿责任。由于严太和驾驶的皖Ａ×××××号车辆在中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任。事故发生在保险责任期限内，故被保险车辆发生交通事故造成杜学江的损失，由中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司按照保险合同的约定在机动车交通事故交强险限额内给予赔付，超出交强险限额部分，由中国

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，应当依法承担赔偿责任。本案中，严太和违规驾驶车辆与赵继祠违规驾驶的皖Ａ×××××号小型普通客车相撞，致使杜学江受伤，经长丰县公安局交管大队认定严太和负本次交通事故次要责任，赵继祠负本次事故的主要责任，杜学江无责任。该事实已经该院和合肥市中级人民法院发生法律效力的刑事裁判予以确认，故该院确定严太和与赵继祠所承担民事侵权过错责任的比例分别为30%和70%。严太和系该肇事皖Ａ×××××号车辆车主兼驾驶员，依法应对杜学江所造成的经济

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖01民终7772号 上诉人（原审被告）：赵继祠，男，汉族，1986年1月19日出生，住安徽省长丰县。 被上诉人（原审原告）:杜学江，男，汉族，1966年9月11日出生，住安徽省长丰县。 委托诉讼代理人：陈立东，安徽金的律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：严太和，男，汉族，1962年9月17日出生，住安徽省长丰县。 原审被告：中国人寿财……