机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀01民终4773号

上诉人晋州市开元物资经销有限公司运输队与被上诉人马庆豹签订的《车辆集约化管理合同书》约定，挂靠期满后马庆豹应将挂靠车辆办理过户手续，但事故发生时马庆豹驾驶的冀Ａ×××××号中型普通货车仍登记在上诉人晋州市开元物资经销有限公司运输队名下，上诉人提供的相关证据亦不足以证明其与马庆豹之间的挂靠关系已经解除，不能对抗被上诉人薛青要求其承担赔偿责任的请求，故原审依据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第三条之规定，判令上诉人晋州市开元物资经销有限公司运输队承担连带责任，并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费97元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张　洁代理审判员　　陈爱民代理审判员　　王　婷二〇一六年七月二十九日书　记　员　　翟　伟

上诉人晋州市开元物资经销有限公司运输队与被上诉人马庆豹签订的《车辆集约化管理合同书》约定，挂靠期满后马庆豹应将挂靠车辆办理过户手续，但事故发生时马庆豹驾驶的冀Ａ×××××号中型普通货车仍登记在上诉人晋州市开元物资经销有限公司运输队名下，上诉人提供的相关证据亦不足以证明其与马庆豹之间的挂靠关系已经解除，不能对抗被上诉人薛青要求其承担赔偿责任的请求，故原审依据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第三条之规定，判令上诉人晋州市开元物资经销有限公司运输队承担连带责任，并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终4773号上诉人（原审被告）晋州市开元物资经销有限公司运输队。住所地：晋州市。负责人吴志卿，该队经理。委托代理人牛聚强，河北牛聚强律师事务所律。被上诉人（原审原告）薛青，女，1982年5月14日生，汉族，住河北省新乐市。委托代理人袁慧，河北九州之星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）马庆豹，男，1967年12月21日生，汉族，住晋州……