机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终8432号

舒畅因交通事故受伤，其要求邹业沙、平安保险公司赔偿因交通事故受伤造成的损失的请求，原审法院应予支持。长沙市公安局交通警察支队天心大队作出的《交通事故责任认定书》合法有效，原审法院予以采信。根据该份事故认定书，邹业沙负事故的全部责任，被告平安保险公司承保了肇事车辆的交强险、商业第三者责任险，舒畅因伤造成的损失由平安保险公司在保险范围内承担赔偿责任，超额部分由邹业沙负责赔偿。经原审法院核定，舒畅在本次交通事故中的损失有：1、住院伙食补助费：舒畅受伤后住院治疗7天，按照60元/天的标准计算，金额为420元（7天×60元/天）；2、护理费：舒畅主张住院期间及全休一个月的时间完全护理，但未提供相应的证据予以佐证，原审法院综合舒畅伤情酌情认定住院期间护理依赖，即护理期为7天。舒畅主张受伤期间其丈夫护理，故应当按照其丈夫的年收入便准计算护理费，原审法院认为舒畅的主张明显偏高，原审法院将酌情参照居民服务业年收入标准46548元每年计算，金额为905元（46548元/年/360天×7天）；3、交通费：交通费是舒畅受伤后必然会发生的费用，舒畅主张130元，原审法院予以认可；4、营养费：有“加强营养”的医嘱

舒畅因交通事故受伤，其要求邹业沙、平安保险公司赔偿因交通事故受伤造成的损失的请求，原审法院应予支持。长沙市公安局交通警察支队天心大队作出的《交通事故责任认定书》合法有效，原审法院予以采信。根据该份事故认定书，邹业沙负事故的全部责任，被告平安保险公司承保了肇事车辆的交强险、商业第三者责任险，舒畅因伤造成的损失由平安保险公司在保险范围内承担赔偿责任，超额部分由邹业沙负责赔偿。经原审法院核定，舒畅在本次交通事故中的损失有：1、住院伙食补助费：舒畅受伤后住院治疗7天，按照60元/天的标准计算，金额为420元（7天×60元/天）；2、护理费：舒畅主张住院期间及全休一个月的时间完全护理，但未提供相应的证据

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终8432号上诉人（原审原告）:舒畅，女，汉族，1989年1月10日出生，住湖南省长沙市天心区。被上诉人（原审被告）：邹业沙，男，汉族，1952年7月28日出生，住湖南省长沙市雨花区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场3号栋14-19楼。法定代表人：孙朝……