机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1998号

唐山市丰南区交通警察大队出具的事故认定书与法无悖，且双方均无异议，刘冰在此次事故中负主要责任，孙加福负次要责任，高玉华、肖东梅无责任，本院予以采信。被告刘冰驾驶其所有的冀B×××××小型轿车发生交通事故，且负事故的主要责任，则该车投保强制险的被告中国平安财产保险股份有限公司丰南支公司首先应在交强险损失赔偿限额内赔偿原告的损失。超出交强险赔偿限额的部分，应由该保险公司在商业险的赔偿责任限额内按照70%向原告直接赔付，被告刘冰不再另行承担相关赔偿义务。被告保险公司辩称原告孙加福医药费中有2981.2元治疗脑栓塞的药物和大七厘片283.99元，这两笔费用为非外伤用药，应当予以扣除的观点，因孙加福提交的病例中入院记录中记载：有××史9年伴左侧肢体障碍，且费用清单中有用于治疗脑栓塞的用药，即注射用血栓塞和大七厘片，本院予以支持。原告孙加福主张的医疗费20635.89元，有唐山市丰南区医院的收费票据、费用清单证实，符合法律规定，本院予以认定。原告主张的6000元二次手术费有丰南司法鉴定意见书予以证实，本院予以支持。原告孙加福按照20元／天主张住院伙食补助费，符合情理，本院结合住院天数予以支持。对于

唐山市丰南区交通警察大队出具的事故认定书与法无悖，且双方均无异议，刘冰在此次事故中负主要责任，孙加福负次要责任，高玉华、肖东梅无责任，本院予以采信。被告刘冰驾驶其所有的冀B×××××小型轿车发生交通事故，且负事故的主要责任，则该车投保强制险的被告中国平安财产保险股份有限公司丰南支公司首先应在交强险损失赔偿限额内赔偿原告的损失。超出交强险赔偿限额的部分，应由该保险公司在商业险的赔偿责任限额内按照70%向原告直接赔付，被告刘冰不再另行承担相关赔偿义务。被告保险公司辩称原告孙加福医药费中有2981.2元治疗脑栓塞的药物和大七厘片283.99元，这两笔费用为非外伤用药，应当予以扣除的观点，因孙加福提交

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1998号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丰南支公司，住所地丰南区青年路161-4号。代表人：常艳青，职务经理。委托代理人：李艳敏，河北朋涛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙加福。委托代理人：陈思，河北宋守娜律师事务所律师。原审原告：高玉华。原审原告：肖东梅。原审被告：刘冰。上诉人中国平安财产保险股份有限公司丰……