机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0214民初5246号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。 本案中，交警部门已经对事故责任作出认定，双方均无异议，结合马廉系行人的情况，本院酌定马廉因交通事故造成的损失由保险公司在交强险范围内赔偿，超出交强险部分的损失由赵本壮赔偿60%，由保险公司商业三者险责任限额范围内替代赔偿。 本案中，马廉的损失为：医疗费58409.44元、住院伙食补助费1550元、营养费2700元、护理费9000元、误工费28800元、残疾赔偿金188800元、精神损害抚慰金6000元、交通费600元，以上损失合计295859.44元。 该款项由保险公司在交强险范围内赔偿120000元，超出交强险部分175859.44元由赵本壮赔偿60%即105515.66元，由保险公司在商业三者险范围内替代赔偿。 扣除保险公司已经垫付的40000元，保险公司尚需赔偿马廉各项损失185515.66元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路
摘要
5246马廉与赵本壮、中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市新吴区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0214民初5246号原告：马廉，男，1998年11月14日生，汉族，住安徽省太和县。 委托诉讼代理人：孟剑伟，江苏可德律师事务所律师。 被告：赵本壮，男，1992年5月12日生，汉族，住江苏省丰县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，统一社会信用代码91320300836435258L，住所地江苏省徐州市新城区昆仑大道8号……