机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0214民初2989号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。 本案中，交警部门认定马世新负事故主要责任，岳强负事故次要责任，双方当事人对此均无异议，结合双方均为机动车驾驶人的情形，本院确定岳强因本次交通事故造成的损失由保险公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，超出部分由马世新承担70%的赔偿责任，保险公司在商业三者险责任限额范围内替代赔偿。 本案中，岳强的损失为：医疗费7474.24元、住院伙食补助费300元、营养费1800元、护理费7200元、误工费14618.67元、残疾赔偿金113550.30（包含被扶养人生活费19150.30元元）、精神损害抚慰金3500元、交通费500元，以上损失合计148943.21元。 保险公司在交强险范围内先行赔偿119574.24元，超出交强险部分29368.97元由马世新承担70%的赔偿责任即20558.28元，由保险公司在商业三者险范围内替代赔偿。
摘要
2989岳强与马世新、中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市新吴区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0214民初2989号原告：岳强，男，1969年1月1日生，汉族，户籍在安徽省太和县，现住江苏省无锡市新吴区。 委托诉讼代理人：姜子元，安徽相和律师事务所律师。 被告：马世新，男，1978年11月10日生，汉族，住河南省罗山县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，统一社会信用代码91320200836003041D，住所地江苏省……