机动车交通事故责任纠纷 （2015）潍民四终字第337号

昌邑市万通驾训公司与王英帅均认可各承担50%的责任，法院予以采纳。紫金财险潍坊公司已在交强险范围内全额赔偿昌邑市万通驾训公司的财产损失，在交强险范围内不再承担赔偿责任。紫金财险潍坊公司提供的交强险条款不能推翻昌邑市万通驾训公司要求其在第三者责任商业保险范围内赔偿的主张。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失”，故本案中营运损失属于因交通事故导致财产损失的赔偿范围。昌邑市万通驾训公司的日均营运损失，经价格认证部门评定后，数额明确，证据确实充分，王英帅虽有异议，但未提供反驳证据予以证明，法院予以认定。关于车辆的停运时间，应自事故发生之日即2013年9月1日始至诉前财产保全裁定书送达之日即2013年9月25日止，计25天；此外，因昌邑市万通驾训公司车辆受损，在其提车后应给予合理的维修时间，法院结合车损鉴定报告书（所需工时费为3000元），将维修时间酌定为8天。昌邑市万通驾训公

昌邑市万通驾训公司与王英帅均认可各承担50%的责任，法院予以采纳。紫金财险潍坊公司已在交强险范围内全额赔偿昌邑市万通驾训公司的财产损失，在交强险范围内不再承担赔偿责任。紫金财险潍坊公司提供的交强险条款不能推翻昌邑市万通驾训公司要求其在第三者责任商业保险范围内赔偿的主张。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失”，故本案中营运损失属于因交通事故导致财产损失的赔偿范围。昌邑市万通驾训

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民四终字第337号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司潍坊中心支公司。住所地：潍坊市奎文区胜利东街宝鼎花园*号大厦**层。负责人吴昊，该公司总经理。委托代理人李明洋，该公司职工。被上诉人（原审原告）昌邑市万通机动车驾驶员培训有限公司。住所地：昌邑市都昌街道办事处巡保村。法定代表人宫清华，该公司经理。原审被告王英帅。上诉人紫金财产保险股份……