机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1161号

公民的身体健康权受法律保护，侵权致人身体伤害的，侵权人应当承担受害人的损失。毛旺苗负该起事故的全部责任，吴其恩不负事故责任。毛旺苗驾驶的皖H×××××车在中财保安庆分公司投保了交强险和不计免赔的商业第三者责任保险，中财保安庆分公司应在交强险和商业第三者责任保险范围内予以赔偿。当事人向人民法院提供证据应当提供原件或者原物。吴其恩未能在开庭结束前提交工资表原件，应承担举证不利后果。经庭审调查，结合吴其恩的诉求，原审法院对吴其恩的损失作如下确认：（1）医药费22351.41元，（2）住院伙食补助费1620元（54天×30元/天），（3）营养费3420元（114天×30元/天），（4）护理费11856元（114天×104元/天），（5）误工费21297.6元（204天×104.4元），（6）残疾赔偿金：24839×20×10％=49678元，（7）精神损害赔偿金酌定6000元，（8）交通费酌定600元，（9）鉴定费900元，合计人民币117723.01元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《安徽省实施办法》第五十一条，《机动车

公民的身体健康权受法律保护，侵权致人身体伤害的，侵权人应当承担受害人的损失。毛旺苗负该起事故的全部责任，吴其恩不负事故责任。毛旺苗驾驶的皖H×××××车在中财保安庆分公司投保了交强险和不计免赔的商业第三者责任保险，中财保安庆分公司应在交强险和商业第三者责任保险范围内予以赔偿。当事人向人民法院提供证据应当提供原件或者原物。吴其恩未能在开庭结束前提交工资表原件，应承担举证不利后果。经庭审调查，结合吴其恩的诉求，原审法院对吴其恩的损失作如下确认：（1）医药费22351.41元，（2）住院伙食补助费1620元（54天×30元/天），（3）营养费3420元（114天×30元/天），（4）护理费11856

安徽省安庆市中级人民法院民事决书（2016）皖08民终1161号上诉人（原审原告）：吴其恩。委托诉讼代理人：吴齐祥。委托诉讼代理人：汪光发，安徽振风律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路553号。负责人：施亚东，经理。委托诉讼代理人：江涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）：毛旺苗。委托代理人：陶运平，安庆市菱湖法律事务所法律工作者。……