机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第01780号

王晓东驾驶皖A7G1**号车辆与胡先琼驾驶的无号牌普通两轮摩托车相撞发生交通事故，致胡先琼死亡，在本起事故中承担同等责任，应承担相应的侵权赔偿责任。周口公司系皖A7G1**号车辆被挂靠人，应承担连带赔偿责任，但李道春等人已与王晓东达成赔偿协议，故依法应免除周口公司的赔偿责任。人寿保险公司作为王晓东驾驶的皖A7G1**号车辆的保险人，应在交强险和不计免赔第三者责任险最高限额50万元内承担赔偿责任。本案中，李道春等人的损失在交强险限额内赔偿112000元，其余损失537870.76元在不计免赔第三者责任险50万元限额内予以赔偿，因王晓东负同等责任，故人寿保险公司应在该项下赔偿268935.38元（537870.76元×50%）。综上，为保护当事人合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《中华

王晓东驾驶皖A7G1**号车辆与胡先琼驾驶的无号牌普通两轮摩托车相撞发生交通事故，致胡先琼死亡，在本起事故中承担同等责任，应承担相应的侵权赔偿责任。周口公司系皖A7G1**号车辆被挂靠人，应承担连带赔偿责任，但李道春等人已与王晓东达成赔偿协议，故依法应免除周口公司的赔偿责任。人寿保险公司作为王晓东驾驶的皖A7G1**号车辆的保险人，应在交强险和不计免赔第三者责任险最高限额50万元内承担赔偿责任。本案中，李道春等人的损失在交强险限额内赔偿112000元，其余损失537870.76元在不计免赔第三者责任险50万元限额内予以赔偿，因王晓东负同等责任，故人寿保险公司应在该项下赔偿268935.38元（

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第01780号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司。负责人：常胜，该公司总经理。委托代理人：郑治允，安徽元贞律师事务所律师。委托代理人：周川，安徽元贞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李道春，男，1971年3月7日出生，汉族。委托代理人：束道锋，北京大成（合肥）律师事务所律师。委托代理人：孔云龙，北京大……