机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终4440号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，公安机关虽作出了事故证明，认定该事故中杨某被撞的过程无法查清，但事故责任与赔偿责任是两个不同的法律责任。事故责任包含两个因素，一是当事人对交通事故发生所起的作用，即当事人的行为与侵害事实之间的因果关系程度；二是当事人的主观过错程度。赔偿责任不仅包含事故责任，同时亦包含损害后果以及交通事故与损害后果之间的因果关系。针对被告提出的其车辆并未与受害人杨某直接发生碰撞，不应承担赔偿责任的辩称，一审法院认为，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。后面相撞的车在遇雾、结冰等客观的气象条件下，应当谨慎驾驶和降低相应的速度，而未能按照操作规范安全行驶，从而导致多车连环追尾相撞。故后面相撞的车辆驾驶人本身具有过错，且后面的车辆发生连环相撞，堵塞了道路，造成伤者杨某未能得到及时抢救。结合杨某的死亡原因分析，死者杨某因流血过多而死亡，故后面相撞的车辆即使未直接撞击死者，但与死者杨某的死亡具有法律上的因果关系，与死者杨某的死亡具有关联性。故对人寿保险公司提出的苏Ａ×××××轿车系第二次事故，对死者杨某不应承担赔偿责任的辩称意见，不予采信

公民的生命健康权受法律保护。本案中，公安机关虽作出了事故证明，认定该事故中杨某被撞的过程无法查清，但事故责任与赔偿责任是两个不同的法律责任。事故责任包含两个因素，一是当事人对交通事故发生所起的作用，即当事人的行为与侵害事实之间的因果关系程度；二是当事人的主观过错程度。赔偿责任不仅包含事故责任，同时亦包含损害后果以及交通事故与损害后果之间的因果关系。针对被告提出的其车辆并未与受害人杨某直接发生碰撞，不应承担赔偿责任的辩称，一审法院认为，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。后面相撞的车在遇雾、结冰等客观的气象条件下，应当谨慎驾驶和降低相应的速度，而未能按照操

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4440号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地为江苏省盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：张凯，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈卫芳，女，1970年3月25日生，汉族，住江苏省盐城市大丰区。被上诉人（原审原告）：杨雪池，女，1997年1月22日生，汉族，住……