机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀04民终345号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故的发生、造成二原告之子朱奥坤死亡、朱奥航、赵克广受伤，事实清楚，双方均无异议，依法予以采信。对于双方责任的划分，被告段墨岭虽有异议，但无相关证据证明，且魏县公安交通警察大队作出魏公交认字[2016]第16466号道路交通事故认定书具有真实性、合法性、关联性，故依法予以认定，对认定书认定的段墨岭与赵克广承担此事故的同等责任，朱奥坤和朱奥航不负此事故的责任，予以确认。二原告对被告段墨岭提交的2011年5月6日被告段墨岭与谷江平之间的机动车买卖协议有异议，但无相关证据推翻该证据，且该证据具有真实性、合法性、关联性，故对该证据予以认定，对该证据证明的本案的事故车辆冀Ｄ×××××轻型普通货车系被告段墨岭购买被告谷江平的该车辆的事实予以确认。因被告谷江平早已将该车辆交付给了受让人被告段墨岭使用，故二原告因此次事故受到的损失依法首先由事故车辆冀Ｄ×××××轻型普通货车投保的安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告段墨岭予以赔偿。关于二原告因其子朱奥坤死亡造成的损失问题：一、

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故的发生、造成二原告之子朱奥坤死亡、朱奥航、赵克广受伤，事实清楚，双方均无异议，依法予以采信。对于双方责任的划分，被告段墨岭虽有异议，但无相关证据证明，且魏县公安交通警察大队作出魏公交认字[2016]第16466号道路交通事故认定书具有真实性、合法性、关联性，故依法予以认定，对认定书认定的段墨岭与赵克广承担此事故的同等责任，朱奥坤和朱奥航不负此事故的责任，予以确认。二原告对被告段墨岭提交的2011年5月6日被告段墨岭与谷江平之间的机动车买卖协议有异议，但无相关证据推翻该证据，且该证据具有真实性、合法性、关联性，故对该证据予以认定，对该证

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终345号上诉人（原审被告）：段墨岭，男，汉族，1968年1月8日出生，住魏县。委托诉讼代理人：刘沙，河北十力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱新丽，男，汉族，1981年7月2日出生，住魏县。委托诉讼代理人：李志鸿，河北浩博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵艳娟，女，汉族，1984年11月19日出生，住魏县。委托诉讼代理人：……