机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖15民终1221号

公民、法人的财产权受法律保护。孙业松驾驶机动车违反道路交通安全法相关规定，发生道路交通事故，公安交警部门对事故责任作出被告孙业松负事故全部责任，李某无责任的认定，予以采信；两原告所有的车辆因此受到损坏，孙业松及其驾驶的机动车所有人依法应承担相应赔偿责任。由于孙业松驾驶的皖Ａ×××××重型半挂牵引车登记车主为顺安公司，该车在人保合肥分公司投保了交强险和1000000元不计免赔商业三者险；孙业松驾驶的皖Ｎ×××××重型自卸半挂车登记车主为钢城公司，该车以被保险人永安公司名义在被告华安财保安徽分公司投保了50000元不计免赔商业三者险，故两原告诉请的相关损失依法由肇事车辆投保的保险公司从其承保的机动车保险责任范围内予以直接承担；原告请求主车皖Ａ×××××重型半挂牵引车损失，在本案审理中原、被告达成了车损金额的协议，予以确认，原告请求挂车皖Ｈ×××××重型自卸半挂车损失，采信由人保合肥分公司提供的车损定损金额予以支持；原告请求因车辆受损而停运造成的营运损失，因李某驾驶的皖Ａ×××××重型半挂牵引车/皖Ｈ×××××重型自卸半挂车属于营运车辆，因交通事故造成损坏，故无法从事相应经营活动，因此所产生

公民、法人的财产权受法律保护。孙业松驾驶机动车违反道路交通安全法相关规定，发生道路交通事故，公安交警部门对事故责任作出被告孙业松负事故全部责任，李某无责任的认定，予以采信；两原告所有的车辆因此受到损坏，孙业松及其驾驶的机动车所有人依法应承担相应赔偿责任。由于孙业松驾驶的皖Ａ×××××重型半挂牵引车登记车主为顺安公司，该车在人保合肥分公司投保了交强险和1000000元不计免赔商业三者险；孙业松驾驶的皖Ｎ×××××重型自卸半挂车登记车主为钢城公司，该车以被保险人永安公司名义在被告华安财保安徽分公司投保了50000元不计免赔商业三者险，故两原告诉请的相关损失依法由肇事车辆投保的保险公司从其承保的机动

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终1221号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司。负责人：朱文东，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘敏，安徽龙鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:肥西顺安汽车运输有限公司。法定代表人：靳巨成，该公司经理。被上诉人（原审原告）:周兆明。上列两被上诉人共同的委托诉讼代理人：许大刚，安徽金六州（叶集）律师事务所律师。……