机动车交通事故责任纠纷 （2014）中中法民五终字第32号

本案是机动车与行人之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门认定周结燕承担此事故的全部责任，张孝容不承担此事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据当事人双方举证、质证情况，确认本次交通事故造成张孝容的损失为：医疗费24922.2元、住院伙食补助费2050元、护理费2870元、误工费11583.33元、交通费500元、伤残鉴定费1500元、残疾赔偿金120906.84元、精神损害抚慰金10000元，合计174332.37元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，周结燕所驾驶的肇事车辆没有投保保险，周结燕作为肇事司机，负事故的全部责任，应赔偿张孝容因事故造成的全部损失，即赔偿张孝容174332.37元。其中周结燕已支付的医疗费2000元应予以扣除，扣除后，周结燕尚应支付172332.37元给张孝容。综上，张孝容要求周结燕赔偿交通事故损失符合法律规定，但具体数额以原审法院核定为准。关于医疗费，因张孝容没有提供证据证明2012年1月19日、2012年1月28日及

本案是机动车与行人之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门认定周结燕承担此事故的全部责任，张孝容不承担此事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据当事人双方举证、质证情况，确认本次交通事故造成张孝容的损失为：医疗费24922.2元、住院伙食补助费2050元、护理费2870元、误工费11583.33元、交通费500元、伤残鉴定费1500元、残疾赔偿金120906.84元、精神损害抚慰金10000元，合计174332.37元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，周

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民五终字第32号上诉人（原审被告）：周结燕，女，1960年8月16日出生，汉族，住广东省中山市。委托代理人：吴桂焕，广东国融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张孝容，女，1964年7月20日出生，汉族，住四川省江安县。委托代理人：梁强，广东谭红玲律师事务所律师。委托代理人：胡宝婷，广东谭红玲律师事务所律师。上诉人周结燕因与被上诉人张孝……