机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫07民终3064号

侵害他人健康权的应承担赔偿责任。本案中，经新乡市公安局交通管理支队事故大队出具交通事故认定书认定任成勇承担本次事故的全部责任，张玉霞不承担本次事故责任，涉案车辆在人寿财险新乡公司处投保有交强险和商业险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定及合同约定，人寿财险新乡公司应在交强险及商业险保险责任限额内优先予以赔偿。关于张玉霞的各项损失：1、医疗费，张玉霞主张17879.83元医疗费并提交有住院收费票据和门诊收费票据等相印证，原审法院予以支持。其中2016年4月8日、2016年4月9日新乡市医学院第三附属医院出具的收费票据系张玉霞后续康复治疗所产生的要医疗费用，故对人寿财险新乡公司等人提出该票据系间接费用的主张，原审法院不予支持。2、住院伙食补助费，张玉霞因本次交通事故住院24天，根据有关规定，其住院伙食补助费为720元。3、营养费，张玉霞受伤时系70岁老人，并且全身多处受伤，确需加强营养，结合本案实际情况，原审法院酌定其营养费为360元。4、护理费，医疗机构出具的诊断证明显示，张玉霞在住院期间有一人陪护。结合张玉霞受伤情况，并参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，原审

侵害他人健康权的应承担赔偿责任。本案中，经新乡市公安局交通管理支队事故大队出具交通事故认定书认定任成勇承担本次事故的全部责任，张玉霞不承担本次事故责任，涉案车辆在人寿财险新乡公司处投保有交强险和商业险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定及合同约定，人寿财险新乡公司应在交强险及商业险保险责任限额内优先予以赔偿。关于张玉霞的各项损失：1、医疗费，张玉霞主张17879.83元医疗费并提交有住院收费票据和门诊收费票据等相印证，原审法院予以支持。其中2016年4月8日、2016年4月9日新乡市医学院第三附属医院出具的收费票据系张玉霞后续康复治疗所产生的要医疗费用，故对人寿财险新乡公司等

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终3064号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司，住所地：新乡市开发区19号街坊道清路开元家园综合楼一区主楼第一至六层。负责人：崔建齐，总经理。委托代理人：王洁琼，河南中原法汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张玉霞，女1945年7月15日出生，汉族，住新乡市。委托代理人：张静，女，1971年10月15日……