机动车交通事故责任纠纷 （2019）宁01民终1062号

行为人因过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担侵权责任。本案事故成因及责任认定有公安交警管理部门出具的《道路交通事故认定书》证实，本院予以确认。原告遭受人身损害，因就医治疗产生的各项费用，被告应予赔偿。×××号车辆在被告人保财险银川开发区支公司公司投保有交强险和商业三者险，故原告的损失应由该公司在保险责任范围内赔偿，超出或不属于保险赔付的部分，由被告阮爱军赔偿。原告主张被告冯莉丽承担赔偿责任，但无证据证实其对事故损害的发生存在过错，故对原告的该项诉讼请求，一审法院不予支持。原告主张的各项损失，法院认定如下：原告支出门诊费、中草药费共计1146元，有其提交的门诊费发票、外购药发票在卷证实，本院予以确认。二被告对原告治疗的合理性提出异议，但未能提出反驳证据，故对相关抗辩意见，法院不予采信。原告提交的健康检测报告、收据，在不结合门诊病历及完税发票的情况下，不能证实治疗的项目及其合理性以及费用的真实性，故对相关费用，不予支持。事发当日产生医疗费85.85元，被告阮爱军、冯莉丽支付原告100元，超付14.15元，该事实有二被告提交的医疗费票据和双方当庭陈述在卷证实，法院予以确认。交通费是原告就医

行为人因过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担侵权责任。本案事故成因及责任认定有公安交警管理部门出具的《道路交通事故认定书》证实，本院予以确认。原告遭受人身损害，因就医治疗产生的各项费用，被告应予赔偿。×××号车辆在被告人保财险银川开发区支公司公司投保有交强险和商业三者险，故原告的损失应由该公司在保险责任范围内赔偿，超出或不属于保险赔付的部分，由被告阮爱军赔偿。原告主张被告冯莉丽承担赔偿责任，但无证据证实其对事故损害的发生存在过错，故对原告的该项诉讼请求，一审法院不予支持。原告主张的各项损失，法院认定如下：原告支出门诊费、中草药费共计1146元，有其提交的门诊费发票、外购药发票在卷证实，本院予

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）宁01民终1062号上诉人(原审被告)：阮爱军，男，1965年6月20日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：冯莉丽（阮爱军妻子），女，1967年6月2日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：郑运生，宁夏黄和志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕燕，女，1976年3月20日出生，回族，无业，住宁夏回族自治……