机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终8141号
裁判要旨
”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、洪伟公司应于判决生效之日起十日内赔偿王映月176,305.20元，前款洪伟公司直接汇付王映月账户，账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX，开户行：中国银行上海市菊园新区支行；二、王熠对上述第一项的赔偿承担20%的连带责任。负有金钱给付义务的当事人，如未能在判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。该条规定所称雇员雇主，涵盖了一般意义上的劳动关系，而并不局限于雇佣关系。本案中，王熠与洪伟公司存在劳动关系，涉案交通事故的发生系王熠在履行职务期间操作不当致使车辆失控所致，王熠在此过程中存在重大过失，故一审法院依据上述法律规定，判决王熠对王映月承担20%的连带赔偿责任，并无不当。但一审法院对法律名称引用存在笔误
摘要
”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、洪伟公司应于判决生效之日起十日内赔偿王映月176,305.20元，前款洪伟公司直接汇付王映月账户，账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX，开户行：中国银行上海市菊园新区支行；二、王熠对上述第一项的赔偿承担20%的连带责任。负有金钱给付义务的当事人，如未能在判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终8141号上诉人(原审被告)：王熠，男，1996年9月10日出生，汉族，住湖北省麻城市。委托诉讼代理人：冯正平。被上诉人(原审原告)：王映月，女，1972年11月22日出生，汉族，住江苏省太仓市。原审被告：上海洪伟人力资源外包服务有限公司，住所地上海市嘉定工业区。法定代表人：孟香兰，总经理。委托诉讼代理人：余群，上海汇隽律师事务所律师。……