机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终1597号

原告叶翠华、陈争元因与被告张一君发生交通事故人身受到伤害，依法有权获得赔偿。经新沂市公安局交通警察大队认定，被告张一君承担事故的主要责任、原告陈争元承担事故的次要责任。事故当事人对该事故事实、责任认定均未提出异议，本院对该认定书予以采信并作为定案依据。被告张一君驾驶的手扶拖拉机未投保交强险，因而被告张一君应当首先在交强险限额内赔偿原告叶翠华、陈争元的损失，超过交强险部分由被告张一君在其责任范围内予以赔偿。第三人垫付的抢救费用，被告张一君应当在交强险范围内承担医疗费10000元及超过交强险医疗费范围之外的费用，由被告张一君按其承担责任的比例优先支付给第三人。关于原告叶翠华要求误工费的主张，因在事故发生时，原告叶翠华已年满60周岁，已超过国家规定的女性年满55周岁退休年龄，且未提供相应证据予以证明原告叶翠华有误工损失，对原告叶翠华的该项主张，不予支持。两原告主张的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费及原告陈争元主张的误工费，根据两原告接受治疗的医疗机构出具的医学诊断休息证明，并结合原告的受伤部位、年龄等予以确定，均未超出法律规定的范围，予以确认。原告叶翠华因本次交通事故造成的各项

原告叶翠华、陈争元因与被告张一君发生交通事故人身受到伤害，依法有权获得赔偿。经新沂市公安局交通警察大队认定，被告张一君承担事故的主要责任、原告陈争元承担事故的次要责任。事故当事人对该事故事实、责任认定均未提出异议，本院对该认定书予以采信并作为定案依据。被告张一君驾驶的手扶拖拉机未投保交强险，因而被告张一君应当首先在交强险限额内赔偿原告叶翠华、陈争元的损失，超过交强险部分由被告张一君在其责任范围内予以赔偿。第三人垫付的抢救费用，被告张一君应当在交强险范围内承担医疗费10000元及超过交强险医疗费范围之外的费用，由被告张一君按其承担责任的比例优先支付给第三人。关于原告叶翠华要求误工费的主张，因在事

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终1597号上诉人（原审被告）:张一君,男,1952年7月28日出生，汉族，农民，住新沂市。委托诉讼代理人：吴刚，江苏苏沂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:叶翠华,女,1954年8月26日出生，汉族，农民，住新沂市。委托诉讼代理人：焦新闻，新沂市翔宇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:陈争元,男,1980年9月6日出生，汉族……