机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终1041号

因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成原告受伤，其有权要求事故责任者及保险公司承担赔偿义务。事故车辆在保险公司投保有交强险、商业三者险，因此根据规定，保险公司应首先在交强险范围内赔偿吴金奎损失，吴金奎超出交强险部分的损失由保险公司在商业三者险范围内按责任承担。对吴金奎超出交强险及商业三者险范围内的损失，由朱晓芸按责任承担。经昆山市公安局交通巡逻警察大队认定，吴金奎负该起交通事故的次要责任，朱晓芸负该起交通事故的主要责任，结合事发时吴金奎与朱晓芸驾驶的车辆均系机动车的实际情况，原审法院酌情确定由朱晓芸承担70%的责任，吴金奎自负30%的责任。庭审中，朱晓芸、朱亚东明确表示事发时双方系雇佣关系，相关的赔偿责任由朱亚东承担，吴金奎对此无异议，原审法院依法予以确认。保险公司要求扣除10%的非医保用药费用，朱晓芸、朱亚东均不予认可。原审法院认为，因保险公司未提供充分证据证明其主张扣除非医保用药费用的合理性，且吴金奎在住院期间无法选择使用何种用药，也没有能力对所用药是否属于非医保用药作出辨别，吴金奎产生的医药费用属于为抢救其生命产生的必要、合理

因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成原告受伤，其有权要求事故责任者及保险公司承担赔偿义务。事故车辆在保险公司投保有交强险、商业三者险，因此根据规定，保险公司应首先在交强险范围内赔偿吴金奎损失，吴金奎超出交强险部分的损失由保险公司在商业三者险范围内按责任承担。对吴金奎超出交强险及商业三者险范围内的损失，由朱晓芸按责任承担。经昆山市公安局交通巡逻警察大队认定，吴金奎负该起交通事故的次要责任，朱晓芸负该起交通事故的主要责任，结合事发时吴金奎与朱晓芸驾驶的车辆均系机动车的实际情况，原审法院酌情确定由朱晓芸承担70%的责任，吴金奎自负30%的责任。

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终1041号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山开发区同丰路486号。代表人庄惠明，该公司总经理。委托代理人金夷，江苏圣辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴金奎，男.委托代理人汪辰芳，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。委托代理人韦毅民，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱晓……