合同纠纷 （2021）黔26民终613号

为发展国家教育事业，经天柱县人民政府批准，需要征收位于天柱县大壕的原、被告承租的养殖场以及场内房屋及附属物，且被告的投资者陆小琴已于2020年3月6日与天柱鱼塘水库工程服务中心签订征收补偿协议，由陆小琴自行拆除征收范围内的房屋和附属物，且签订协议前房屋已经全部拆除，政府一次性补偿陆小琴征收补偿款263688.41元，则继续履行原、被告签订的合同已经不能实现签订合同之初的目的，本案中被告也同意解除双方签订的《养殖场承包合同协议书》，因此，原告主张解除与被告签订的《养殖场承包合同协议书》的诉讼请求，一审法院予以支持。关于原告要求退回其场地租金17847.7元和承包租金33542元的问题，经一审法院依法向天柱县联山街道办事处调取陆小琴与天柱鱼塘水库工程服务中心签订的征收补偿协议可知，养殖场系2020年3月6日被依法征收。原、被告签订的协议约定的承包年限为七年（2016年12月9日至2023年7月25日），从2016年和2017周乐平向周礼荣交纳养殖场场地租金的租期来看，养殖场一年的租赁期限即为上一年7月底至第二年7月底，征收系政府行政行为，养殖场被征收后，双方签订合同的目的已经不能实现，那么

为发展国家教育事业，经天柱县人民政府批准，需要征收位于天柱县大壕的原、被告承租的养殖场以及场内房屋及附属物，且被告的投资者陆小琴已于2020年3月6日与天柱鱼塘水库工程服务中心签订征收补偿协议，由陆小琴自行拆除征收范围内的房屋和附属物，且签订协议前房屋已经全部拆除，政府一次性补偿陆小琴征收补偿款263688.41元，则继续履行原、被告签订的合同已经不能实现签订合同之初的目的，本案中被告也同意解除双方签订的《养殖场承包合同协议书》，因此，原告主张解除与被告签订的《养殖场承包合同协议书》的诉讼请求，一审法院予以支持。关于原告要求退回其场地租金17847.7元和承包租金33542元的问题，经一审法院

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔26民终613号上诉人（原审被告）：天柱县乡乐生态牧业养殖场，住所地：天柱县凤城镇联山村蚊子冲。投资人：陆小琴，女，1974年4月11日出生，侗族，住天柱县。委托诉讼代理人：刘静璠，男，苗族，1989年4月1日出生，住贵州省剑河县，系天柱县乡乐生态牧业养殖场法务。被上诉人(原审原告)：天柱县禽苗良种培育场，住所地：天柱县凤城镇雷……